![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alltigra
тоже пока на выгрузку, т.к. и пройти мимо нельзя, и слушать сейчас - не факт, что получится так, как хочется.
Классный вариант для слушания с нотами. /после почти года смотрения фильмов с субтитрами кажется, что смотрю целое кино))) (или пропускаю - когда смотрю те же фильмы без субтитров, кажется. что половину происходящего я за чтением не уловила)
//подумав ещё три раза
не, едрен батон. Подстрочник - дело хорошее. В отдельных случаях текст видеть очень кстати. В частности. когда хочешь его лучше воспринимать, более целостно, что ли. Я, например, не успеваю за всем сразу, если на всё про всё есть только одна попытка, так что текст может ещё и поддерживать аудиовосприятие, точнее, его обработку.
Но ясен пень, это не на все случаи жизни. В основном я таки предпочитаю слушать ушами, а не глазами.
Начало хорошее. Исполнитель - Григорий Соколов, я его или не слышала вовсе, или как-то пока по касательной, так что любопытно, что же там дальше.
PS
1. блин, первый раз слушала концерт по нотам. В итоге. конечно, не весь был по нотам, да и текст проскакивал (потому что не успевала часто, да и в виде текста-то я всё это видела в первый раз). Как будто дрова рубила, честное слово, даже мышцы какие-то где-то отзываются))
Надо будет повторить. И с нотами, и без.
2. Насколько я успела таки услышать - исполнитель молодец. Хорошо получилось. Но фильм с субтитрами мне всё равно труднее смотреть, чем фильм без (кому не надо субтитры - просто слушайте и наслаждайтесь)))
